The true story of the most important novel ever written, and a conversation with the filmmaker who tried to put it on the big screen.