An elevator pitch tells people what you do in general terms; your weekly presentation needs to be laser specific. Don't confuse them!