Trump's and Musk's very public breakup may be amusing, but don't lose sight of the fact that DOGE was a failure—despite what the manosphere says.