A couple created what is perhaps the cutest and most filling micro-store to pop up during the pandemic. But to find it, you’ll have to trek through rural Vermont and look for the phone-booth sized box filled with baked goods.