Today, the Supreme Court heard oral arguments in the most significant legal challenge to the rights of unhoused people in decades. On “Post Reports,” we hear from a correspondent who visited the city at the center of the debate.