The Italian Parliament is expected to pass a law that makes overseas surrogacy a crime, which would eliminate the last pathway to parenthood for many same-sex couples. It’s part of a wave of efforts around the world trying to reshape what families look like.