In this Dateline classic, no one could figure out why a college student died in her bed – until a tiny spot launched an epic investigation. Hoda Kotb reports. Originally aired on August 21, 2009.