In this Dateline classic, a man is shot and killed while picking up his daughter for a court-ordered visit. Rob Stafford reports. Originally aired on NBC on October 8, 2010.