A former marine, who once was the hero for a woman in an abusive marriage, is back on ‘Dateline.’ But this time, has his desire to help gone too far? Andrea Canning reports.