When college student Jesse Valencia is found murdered in a residential neighborhood, investigators are stunned to learn that one of their own might be involved. Keith Morrison reports.