When morale problems affect a team, some leaders choose to make a big, rousing speech. But quite often, it’s the quiet leader who leads with empathy that sees a better emotional solution.