Molly, Alan, and Max watch as a band of high school "geniuses" go down in rock history while battling deep-rooted family traumas.