This songwriter has been at the vanguard of indie rock for three decades, best known for his projects Cursive and The Good Life.