The founder of this profoundly influential group talks about their early days in Los Angeles, touring with REM and U2, and his recently published memoir.