This California native pulled a stint in Dirty Projectors, and then formed the band Coco before striking out on her own.