Jason Singer is the creative force behind this indie rock band that has built a national following by collaborating with Manchester Orchestra and playing legendary festivals such as Lollapalooza.