As businesses evolve their workspaces, construction projects must meet modern design needs to boost collaboration amid rising costs. Reidy Contracting Group’s Daniel Monteiro and CBRE’s Nic McNamara point the way.