What will the future of office work look like? Commercial real estate insiders offer their latest thinking on evolving return to office plans.