Wondering why your social media posts aren’t getting the traction you expected, while some businesses have email lists that practically print money? Curious if email newsletters are really making a comeback—and whether you should jump in before it’s too late?