<p>How the Chinese Communist Party gets lost in translation and whether it’s accidental or intentional. “The Belt and Road Initiative”, “community with a shared future for humankind”, “socialism with Chinese characteristics in a new era” - the slogans and proclamations coming out of Beijing can sound abstract and bewildering. We examine the complex character of the language and how it’s put to use by the CCP to understand why its message can get lost on the outside world.</p><p>Contributor: Tom Lam
Producer: Kriszta Satori, Elchin Suleymanov
Presenter: Krassi Ivanova Twigg
Music: Pete Cunningham</p>

Jon Foreman: Art that goes out with the tide

Hear the voices at the heart of global stories. Where curious minds can uncover hidden truths and make sense of the world. The best of documentary storytelling from the BBC World Service.
From China’s state-backed overseas spending, to on the road with Canada’s Sikh truckers, to the front line of the climate emergency, we go beyond the headlines.
Each week we dive into the minds of the world’s most creative people, take personal journeys into spirituality and connect people from across the globe to share how news stories are shaping their lives.