Her husband has been invited to a colleague’s wedding, but he’s not taking her as his plus one. Instead, he’s taking his young female co-worker. Shady or not?