Craving the forgiveness of Sugriva, though he was younger than he, and applauding the resolve of Tara (to follow her husband), nay, urging Sugriva to follow the advice of Tara, look after Angada affectionately and accomplish the purpose of Sri Rama, Vali asks Sugriva to take off the gold chain from the former&#39;s neck, and gives up the ghost while tendering wholesome advice to Angada. Extolling the wonderful exploits of Vali, hordes of monkeys lament in many ways. Stricken with agony caused by separation from Vali, Tara falls to the ground, embracing Vali.Recitation: 00:00 - 05:46Translation: 05:50 - 13:28

Kishkindha Kanda Sarga 23, "Tharayaha Shokaha", Book 4 Canto 23

This podcast includes an authentic Sanskrit recitation and the reading of a genuine translation in English by Gita Press, Gorakhpur, India. This is not a western translation of the Valmiki Ramayana, nor a re-telling in any form. It is translated by Hindus from within the tradition, and it is thereby recommended as the most authentic recitation and English reading available.

The Ramayana recitation by Sriram-ghanapaathi HariSitaramamurti-ghanapathi is taken from archive.org. The reading is from the English version of Srimad Valmiki Ramayan translation by Gita Press, Gorakhpur, India.