Sri Rama having departed for the forest in an exceptionally swift-going chariot, Dasharatha vainly seeks to cover the intervening distance on foot. The very dust raised by the chariot having disappeared after a while, the Emperor feels doubly disconsolate and drops to the ground. When Kaikeyi comes forward to support him, he scold her and asks her not to touch his person. Kausalya then lifts him up and persuades him to return. His personal attendants take him to the latter&#39;s apartments and, seeing him plunged in grief, Kausalya seat herself beside him and begins to lament in various ways.
Recitation: 
Translation: 

Ayodhya Kanda Sarga 43 (Book 2 Canto 43) "Kausalya Kroshaha"

This podcast includes an authentic Sanskrit recitation and the reading of a genuine translation in English by Gita Press, Gorakhpur, India. This is not a western translation of the Valmiki Ramayana, nor a re-telling in any form. It is translated by Hindus from within the tradition, and it is thereby recommended as the most authentic recitation and English reading available.

The Ramayana recitation by Sriram-ghanapaathi HariSitaramamurti-ghanapathi is taken from archive.org. The reading is from the English version of Srimad Valmiki Ramayan translation by Gita Press, Gorakhpur, India.