A Lunar Interlude. The Pine Guard catch their breath after a hectic, fateful hunt. Ned goes car shopping. Aubrey confesses to her misdeed. Duck meets a kindred spirit.