In this month’s bonus episode, Liza is joined by Dr. Emily Wilson, the first woman to translate Homer’s The Odyssey into English. Liza and Dr. Wilson explore the vital but often underrecognized role of a literary translator, why she set out to translate The Odyssey and The Iliad, and the attention she pays to characters who historically have been dismissed in these works.We’re working hard on Season 2! Until then we will be releasing special bonus episodes from time to time. Want to support the show? Rate and review wherever you listen to your podcasts, and keep sending suggestions of Significant Others you’d like to hear about our way at significantpod@gmail.com!

Bonus Episode: Liza Mundy on the History of Women at the CIA

Did you know that the novel "Lolita" would not exist if Vladimir Nabokov’s wife hadn’t stopped her husband from burning the manuscript? Or that Gandhi learned his legendary method of passive resistance from his wife? Or that the person responsible for Maya Angelou’s genre-defining memoir was her good friend James Baldwin? Significant Others is a narrated, nonfiction podcast about folks just beyond the spotlight of history. Each episode tells the story of a talented, difficult and little-known individual who altered the destiny of their better-known partner, child, sibling, or friend, and impacted the world they left behind. Narrated and written by Liza Powel O’Brien and featuring the voices of Megan Mullally, Nick Offerman, Jameela Jamil, Rita Wilson, Timothy Olyphant, Lisa Kudrow and many more.