Thrust into power in his mid-20s, the last emperor of the Aztecs tried to resist the Spanish and hold onto his crumbling empire.