When my son was diagnosed with autism at age two—and later with Fragile X syndrome—I entered a kind of grief I wasn’t prepared for.