A new book by an unorthodox political scientist argues that the two rivals have more in common than we’d like to admit. It’s just that most American corruption is essentially legal.