In this tale inspired by a Polish legend, Nabiyah Be (Black Panther, Daisy Jones & The Six) and Evan Whitten (The Resident, Mr. Robot) face off against a fantastical creature whose gaze turns people to stone.