Katrina Krämer investigates how one of the smallest small-molecule drugs around saved Jeanna Giese's life